Manga

Masashi Kishimoto, l’auteur de Naruto, ne savait pas que son manga était populaire

Si nous remontons à l’année 2014, nous revivrerons ces moments où les derniers chapitres du manga de Naruto ils ont fait leur chemin dans le magazine Saut Shonen hebdomadaire de l’éditeur Shueisha. A l’époque, le journal japonais Asahi Shimbun a obtenu une rare interview avec le créateur Masashi Kishimoto, qui a laissé tomber une révélation qu’il a eue lorsqu’il a commencé à recevoir des lettres de fans étrangers.

Il s’avère que ce sont ces lettres qui ont fait comprendre à Kishimoto à quel point son travail était devenu populaire. « Parce que les artistes manga sont toujours enfermés au travail, il nous est difficile de savoir de première main si nos œuvres sont vraiment populaires.», a mentionné l’auteur au prestigieux journal. « Ce n’est que lorsque j’ai commencé à recevoir des lettres de fans à l’étranger que j’ai réalisé que Naruto était populaire en dehors du Japon. Certaines de ces lettres ont été écrites dans des langues que je ne comprends pas, mais il était évident que mon travail était lu par des personnes dans une grande variété de pays.« .

L’une des lettres que Kishimoto a reçues à cette époque comprenait une photo d’un petit garçon prenant la pose et portant un cosplay du protagoniste Naruto. « De tels attachements m’ont rendu très heureux« A ajouté l’auteur.

A propos de Kishimoto et de la fin de Naruto

Lorsque l’article de journal a été publié pour la première fois, Kishimoto réfléchissait à ses plans initiaux pour mettre fin à la série. « Depuis que la pièce a commencé à être sérialisée pour la première fois, il était déterminé à mettre fin à la série de mangas avec la bataille entre Naruto et Sasuke, qui est son rival depuis le début de l’histoire.Il a mentionné. « Puis j’ai décidé des détails, petit à petit, comme s’ils allaient se battre en étant amis ou ennemis, leurs sentiments et leurs dialogues, tout en dessinant la série. Il y a environ deux ans (2012), j’ai commencé à sentir que j’étais définitivement proche de la fin.« .

Kishimoto n’aurait jamais imaginé que la série de mangas Naruto durerait quinze ans. Au début, son éditeur lui a dit de continuer pendant au moins cinq ans, et le travail acharné de suivre régulièrement Naruto dans un magazine hebdomadaire a amené l’auteur à plusieurs reprises à sérieusement penser à arrêter. Au final, ce sont les personnages qui « se sont démarqués », a conclu Kishimoto.

Chaque fois qu’il voulait proposer rapidement une solution à un problème dans l’histoire et passer à autre chose, ses personnages ne le laissaient pas faire. Naruto et le reste de la distribution ont finalement décidé de la durée de la série, tout comme les fans étrangers ont été ceux qui ont fait comprendre à Kishimoto à quel point la pièce qu’il avait créée était appréciée.

© 岸 本 斉 史 (著) / SHUEISHA 英 社

Miyu Hikari

J'aime la musique et l'art des anime/manga ; j'aime les genres shoujo, seinen, spokon, slice of life et certains shonen.

Articles similaires

Bouton retour en haut de la page