Série/Film

Fate / stay night : entretien avec le personnel de Heaven’s Feel I

Obtenez les avis du réalisateur et de l’interprète de Sakura

Le 10 novembre de cette année, Fate / stay night: Heaven’s Feel I (Fleur de présage) créé au Hôtel Ace au centre de Les anges avec beaucoup d’enthousiasme de la part des fans, une semaine avant sa première le Etats-Unis. Cet entretien a été réalisé avec le réalisateur Tomonori Sudou et la voix de Sakura, Noriko shitaya, où l’on connaît son ressenti sur cette ambitieuse trilogie cinématographique du parcours final de Destin / rester la nuit.

Fate / stay night: Heaven’s Feel I

Réalisateur Tomonori Sudou

Quel a été le processus de réflexion derrière la décision d’adapter La sensation du paradis comme une trilogie cinématographique ?

Des créateurs originaux à tout le monde dans le studio, nous avions toujours décidé que La sensation du paradis ça devait être un film, non ? Alors quand le moment est venu, c’était comme « Hé, faisons une trilogie de films ». La raison en est qu’il y avait beaucoup de choses que nous voulions exprimer dans La sensation du paradis et le cinéma était le seul endroit où nous sentions la liberté d’exprimer ce que nous voulions. Dans l’environnement confiné d’un théâtre, il y a une pression spécifique que nous voulons pouvoir exercer comme La sensation du paradis Ça bouge et ça pousse les fans, donc c’était quelque chose que nous voulions, la liberté de faire avec un film de cinéma.

Comment avez-vous décidé quels événements vous vouliez représenter pour faire La sensation du paradis est compréhensible sans répéter le matériel des itinéraires précédents?

Évidemment, nous avons pris en considération les matériaux routiers courants, mais lorsqu’il s’agit de La sensation du paradis, on pense à une histoire qui s’est toujours déroulée dans le « arrière » de Destin / rester la nuit. Ensuite, le matériau sera plus sombre et vous verrez plus de personnages comme Zouken. Ce qui fait que La sensation du paradis plus intéressant et amusant est l’accent mis sur cette face cachée du monde de Destin / rester la nuit cela n’a jamais été vu sur les routes précédentes.

Ainsi, dans sa forme originale de roman visuel, Destin / rester la nuit Il y avait une tonne de contenu sexuellement explicite, qui était plus facile à écrire ou simplement à découper pour s’adapter au chemin de À savoir et Lame illimitée fonctionne. Mais pour La sensation du paradis, le sexe est plus lié à l’intrigue d’une manière plus difficile à gérer. Alors, quelle a été votre approche pour rendre ce contenu plus PG-13 pour la version cinématographique ?

Même pour moi, je pense qu’il est très important que ces scènes et éléments soient dans La sensation du paradis. Je pense que c’est peut-être une autre raison pour laquelle nous voulions faire cet itinéraire pour le théâtre, afin de pouvoir représenter adéquatement cet aspect de l’histoire. Pour le chapitre 1, nous pouvions à peine obtenir la note que nous voulions. Sans gâcher ce qui s’en vient, s’il est nécessaire de garder le contenu sexuel, nous essaierons ce que nous pouvons pour l’inclure dans le film.

Fate / stay night: Heaven's Feel I

Fate / stay night: Heaven’s Feel I

Alors, pourrait-il y avoir du contenu érotique dans les futurs films ?

Eh bien, ce serait des spoilers, donc je ne peux pas dire.

L’utilisation de CGI et d’effets numériques a été considérablement élargie pour ce film. Quelles innovations technologiques ont été nécessaires pour obtenir l’apparence du résultat final ?

Évidemment, uftable a travaillé sur la franchise Sort pendant un certain temps, nous avons donc pu embaucher beaucoup plus de nouveaux employés qu’à l’époque, en intégrant de nouvelles technologies et de nouvelles expériences avec eux. Au sein de l’entreprise, de nombreuses connaissances sont échangées à chaque nouveau projet, voire transférées au personnel de soutien travaillant sur chaque scène individuelle. Ainsi, toute notre équipe évolue en tant qu’unité et c’est pourquoi nous pouvons créer des plans qui intègrent beaucoup plus d’informations dans les effets numériques et 3D CGI.

La sensation du paradis il a atteint la première place du box-office japonais lors de son week-end d’ouverture, ce qui est très excitant. Vous attendiez-vous à ce niveau de succès et que pensez-vous de la réception du film par les fans jusqu’à présent ?

Pour notre part, nous voulons vraiment juste créer quelque chose de bien. En fin de compte, nous sommes heureux de pouvoir offrir quelque chose de vraiment bien fait aux fans et cela Aniplex pris dans son ensemble, cela a été d’une grande aide. Tout le monde s’accorde à vouloir faire tout ce qui est en son pouvoir pour offrir le meilleur travail de qualité aux fans. Toute notre équipe est reconnaissante que notre projet puisse être si bien reçu par les fans.

Fate / stay night: Heaven's Feel I

Fate / stay night: Heaven’s Feel I

Noriko Shitaya (Sakura Matou)

Qu’avez-vous ressenti à propos du personnage de Sakura quand as-tu commencé à y jouer par rapport à ce que tu ressens maintenant, tant d’années plus tard ?

La première fois que j’ai joué Sakura était dans la version animée de 2006. A cette époque, le monde de Destin / rester la nuit semblait si vaste et il y avait tant à apprendre du système de Serviteur jusqu’à ce que le Maîtrise, les Graal et le Guerre du Graal, ce que c’était et comment cela fonctionnait. C’était quelque chose que j’ai dû apprendre pendant que je jouais, mais aussi Sakura il n’a pas beaucoup de rôle dans cette voie. Après avoir fait la route anime À savoir, j’ai enregistré tous les itinéraires pour les jeux. C’est là que j’ai vraiment appris la vraie nature de Sakura et toutes les grandes révélations. J’ai donc entendu parler d’elle au fur et à mesure.

Puisque vous connaissez déjà les détails de l’itinéraire La sensation du paradis pendant un certain temps, aviez-vous des impressions fortes sur la façon d’interpréter certaines scènes avant le tournage du film ?

Nous voyons Sakura s’est d’abord concentré sur La sensation du paradis. Quoi Sakura vous voulez vraiment protéger est la vie quotidienne que vous vivez Shirô Et c’est ce que je voulais vraiment voir se faire, la justice dans une large mesure. Je voulais que ce rêve de protéger cette vie soit découvert et le réalisateur le ressentait aussi, alors l’équipe s’est donné beaucoup de mal pour représenter la vie quotidienne de Sakura et Shirô. Ce sont ces moments de bonheur que j’ai souhaité que le public vive davantage.

Certes, il y a aussi des moments où La sensation du paradis qui sont très sombres et dramatiquement intenses. Ces scènes vous ont-elles ravies ou les trouvez-vous intimidantes en raison des années d’accumulation de fans sur la façon dont elles sont représentées ?

Je n’ai pas vraiment trouvé intimidant d’être à la hauteur des attentes parce que j’ai trouvé cela tellement plus gratifiant que Sakura avoir enfin votre grande révélation dans La sensation du paradis. Les moments sombres et intenses de La sensation du paradis ils sont encore à venir dans les chapitres suivants, mais pas tellement dans le premier chapitre. Cette première partie est vraiment plus la configuration qui représente les moments heureux entre Sakura et Shirô, le moment important qu’elle apprécie tant. Mais même dans ces endroits, vous pouvez voir des indices d’un Sakura ça ne se voit pas vraiment sur la route À savoir ou Lame illimitée fonctionne. La vraie nature de Sakura et les actions futures qu’elle prendra seront une grande révélation à espérer dans La sensation du paradis.

Fate / stay night: Heaven's Feel I

Sakura

Comme des héroïnes À savoir et Rin ils ont des forces plus prononcées. À savoir est évidemment très puissant physiquement, tandis que Rin a une grande capacité magique et une confiance personnelle. Alors la force de Sakura il peut souvent être ignoré par les gens. Comment caractériseriez-vous la force unique de Sakura comme l’héroïne ?

je crois vraiment que Sakura Il a une grande force intérieure, car si vous pensez à son passé et à l’environnement dans lequel il a grandi, il a enduré tout cela et a eu la force cruciale de repousser tous les défis qui existaient pour écraser son esprit. Extérieurement, Sakura Elle ressemble à cette jolie fille que vous voudrez peut-être protéger, mais elle a sa force extérieure dans l’entêtement et la persévérance. Je pense que c’est sa persévérance qui la rend plus forte. Le concept clé dans La sensation du paradis c’est quel genre de changements deviendront évidents dans Sakura Quand elle révèle tout ce qu’elle a vécu

Quel dernier message voudriez-vous laisser aux fans occidentaux qui sont ravis de voir enfin la sortie de La sensation du paradis?

C’est le premier film d’une trilogie pour Fate / stay night: Heaven’s Feel. Les fans japonais l’ont déjà vu et apprécié, et maintenant que les fans américains peuvent voir cette première partie, j’espère que tout le monde a hâte de la voir aussi. J’attends avec impatience les réactions et les commentaires des fans américains. Destin / rester la nuit a trois itinéraires et diverses versions d’anime, mais le dernier itinéraire révélé de La sensation du paradis il est enfin animé pour la première fois. C’est une belle histoire, mais uftable il a également fait beaucoup d’efforts pour faire de l’animation de haute qualité. J’espère donc que le plus de gens possible pourront profiter à la fois de l’animation et de l’histoire dans les salles.

La source: ANN

Hikari Mikadzuki

Bonjour, je m'appelle Hikari ! Je suis une étudiante qui aime colorier et dessiner, lire et écrire. J'aime la musique classique, les bandes sonores et les films (surtout les anime).

Articles similaires

Bouton retour en haut de la page